Foto: Pernille Aisinger
 

Vi elsker sprog

 
I går var det Europæisk Sprogdag, og jeg skal ellers love for, at det blev fejret.
 
Måske også på din skole? Send mig i så fald endelig et billede og en lille tekst. Og hvis ikke, så er der inspiration i dette nyhedsbrev, hvis du har lyst til at slutte dig til festen næste år.
 
Jeg blev i hvert fald glad helt ind i sjælen, da jeg hørte tre elever fra Langhøjskolen fortælle, hvor meget de elsker fransk.  
 
Det kan du høre mere om i dette nyhedsbrev, hvor du blandet andet får:
 
  • Dramaforslag og ti råd til at få elever til motivere elever i tysk.
  • Tre danske elever har vundet EU-konkurrence med "Vi elsker fransk"-video. 
  • Skovvangskolens fejring af sprogdagen med pas og smagsprøver.
 
Velkommen til dit septembernyhedsbrev om tysk og fransk!
 

Privatfoto
 

Dramapædagogik og små tricks til tyskglæde

 
Vi begynder denne gang med to lærerstuderende, som har skrevet hver deres spændende, prisnominerede bacheloropgave med fokus på tyskfaget. 
 
Oliver Alexander Wæhrens Pedersen oplevede selv tysk i folkeskolen som kedeligt, og i gymnasiet hang der en tung grammatisksky over faget.
 
Men på læreruddannelsen er han blevet introduceret til teorien 'willingness to communcate', og i sin opgave har han set på, hvordan den teori kan bruges i tysk i skolen. 
 
Han er meget begejstret for teorien, som han opfordrer alle sproglærere til at bruge, og hans giver blandt andet ti gode råd til tyskundervisningen
 
Trine Stoustrup Jakobsen brænder for at blive den tysklærer, som kan vise eleverne, hvor fedt faget er. Det mener hun er muligt, hvis man i undervisningen går via kreativitet og dramapædagogik. 
 
I sin opgave giver hun konkrete forslag til drama i tysk, som hun selv har brugt i hver eneste time i sin seksugers praktik.  
 
Læs mere
 
 

Nyt fra de faglige rådgivere

 
 
 
Bloggen fra dine faglige rådgivere på folkeskolen.dk/tyskfransk, Bjarne Czeloth og Rikke Hjort Hvillum, bugner af interessante indlæg.
 
Læs fx om Rikkes skoles sprogstrategi. Eller om fem centrale dogmer, som Bjarne har fundet i prøvevejledningen.
 

Foto: Rikke Engbo
 

Jorden rundt i skolens aula

 
Så skal vi til Den Europæiske Sprogdag, som bliver fejret i større eller mindre grad rundt om i Europa i disse dage.
 
Et af de steder, der virkelig gør meget ud af dagen, er Skovvangskolen i Aarhus. Her er dagen er blevet så populær, at de nu holder den to gange om året.
 
Her får eleverne deres eget pas, og så kan de rejse rundt i aulaen til boder, som internationale lærerstuderende har gjort klar med sjove spil, smagsprøver og sproglege. 
 
Læs mere
 
 

Vil du også fejre sprogdag?

 
Mange skoler fejrer sprogdagen i ugen inden eller efter den 26. september. Hvis du vil nå at være med, kan du finde inspiration her:
 
  • I Varde har eleverne kunnet besøge boder fra forskellige lande
  • ECML har masser af gratis aktiviteter og materialer til download
 

Sponseret indhold: Slip for bøvl og besvær: Bestil skolerejsen gennem et rejsebureau

 
 
Studieturen er et af skoleårets højdepunkter, men selve planlægningen af turen kan koste meget tid og ressourcer.
 
Spørgsmål som ”hvor skal vi rejse hen for at få størst muligt fagligt udbytte?” og ”hvordan finder jeg den bedste og tryggeste indkvartering til eleverne?” kan let opstå.
 
Men det kan BENNS hjælpe med. Læs indlægget fra BENNS her (sponseret).
 

Foto: Pernille Aisinger
 

J'aime le français

 
Katrine, Amalie og Nannas fra Langhøjskolen fejrede den europæiske sprogdag i Europa-huset i København. De har nemlig lavet en video om, hvorfor de elsker fransk, som vandt Europarådets konkurrence.
 
Jeg talte med dem efter overrækkelsen, og entusiasmen var tydelig hos de tre elever og deres lærer Maria Vang Nøhr:
 
"Vi har et hold på 27 elever, og de er meget engagerede og hurtige, så de havde lært alt hvad de skulle i året, da jeg så konkurrencen. Og så er det jo oplagt at give dem frie hænder til at bruge deres egne talenter til at lege med sproget", fortæller hun.
 
Læs mere
 
 
 

Det her har vi også til dig:

 
  • Kender du etwinning? Eller kan du finde starthjælp her og høre om, hvor meget godt der kan komme ud af et udenlandsk besøg her.
Skal du have det hele med? Her er vores emneside om tysk og fransk.
 

Er tyskfaget en pretzel eller en øl?

 
 
Stereotyper om (nabo)lande har alle dage været oplagt vittighedsmateriale. I Danmark forbinder vi Tyskland med øl, fodbold og sauerkraut og Frankrig med frølår, alpehuer og vin.
 
Og lige nu vil jeg gerne have dig til at tænke i stereotyper. Forklaringen får du om lidt, men lad os lige komme i stemning med en vittighed:
 
I himlen er står en englænder for underholdningen, en franskmand for maden og en tysker for at holde orden. I helvede står en englænder for maden, en tysker for underholdningen og en franskmand for at holde orden.

Således opvarmet har jeg som sagt brug for, at du finder din allermest stereotype tænkning frem. Alle vores nyhedsbreve har nemlig en emoji i emnefeltet, som gerne skal være noget, alle forbinder med netop det fag, de handler om.
 
I dag er det: 💬 på tysk/fransk, og jeg synes ikke, den føles som en Volltreffer.
 
Vil du hjælpe mig med at finde den eller de symboler, som er en plain milieu?
 
 
Dermed nåede vi til vejs ende med denne måneds nyhedsbrev. Tøv endelig ikke med at skrive til mig, hvis du har tips til artikler, ris/ros eller gode råd fra din undervisning, du vil dele.  
 
Du kan bare svare direkte på denne mail, så ender din henvendelse helt automatisk på rette sted.
 
👋 Pernille Aisinger
pai@folkeskolen.dk / 21 42 68 11
 
Læste du noget spændende? Send meget gerne nyhedsbrevet videre, så dine kolleger også kan følge med.
 
Har du har fået nyhedsbrevet tilsendt? TILMELD dig selv her.
 

Nyeste job fra Lærerjob.dk


Barselsvikar til Horslunde Realskole
Horslunde - Udløber: 09/10/2023
Johannesskolen på Frederiksberg søger lærere til matematik og engelsk
Frederiksberg - Udløber: 23/10/2023
Vestermarkskolen søger relationsstærk og pædagogisk visionær skoleleder
Vester Skerninge - Udløber: 22/10/2023
Lærer til grundskolen på STUK
Toftlund - Udløber: 23/10/2023
Hobro Efterskole søger ny forstander
Hobro - Udløber: 22/10/2023

Se flere job på lærerjob.dk